تصفح

سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضى نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته ( ثلاثة مرات ) .

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ( 10 مرات ) كلمتان حبيبتان الى الرحمن وثقيلتان في الميزان




العودة   منتديات عالم الرومانسية > منتديات ادبيه وفكريه وثقافيه > لغة الضاد و الأدب - الملتقى الثقافي

لغة الضاد و الأدب - الملتقى الثقافي لغة الضاد و الأدب هو ملتقى تعليمي ثقافي أدبي

خطأ يضاد أبوابا لغوية كثيرة ..ح

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-18-2013, 11:47 PM   #1 (permalink)
دموع الورد ,,~
مشرف متميز سابقاً - ماسة المنتدى
عــــــالمي غيـــــــــر
 
الصورة الرمزية دموع الورد ,,~
 

ADS
خطأ يضاد أبوابا لغوية كثيرة ..ح






بسم الله الرحمن الرحيم

مبدع بمعنى الكلمة .. خطأ يضاد أبوابا لغوية كثيرة

ينتشر ذلك التعبير كثيرا مع كلمات كثيرة، وأظنه وليد الترجمة.
ما هو؟
إنه "بمعنى الكلمة" عقب كلمة يكون المقصود به تأكيد معناها، فيقال مثلا: هو قسيم بمعنى الكلمة، أو هو كريم بمعنى الكلمة، أو هو شجاع بمعنى الكلمة، أو ... إلخ. وقد تتغير صياغته فيقال: هو مبدع بمعنى كلمة الإبداع، أو هو كريم بمعنى كلمة الكرم. وقد تتغير الصياغة فيقال: هو غيور بكل ما في الكلمة معنى، أو ... إلخ.
وإن هذا المعنى في اللغة العربية له أبواب.
ما هذا المعنى؟
رفع المجاز عن الكلمة وتأكيد فحواها.
وما الأبواب التي تعالجه؟
هناك باب المفعول المطلق المؤكد للفعل فيقال: هو مبدع إبداعا، وهناك باب التوكيد المعنوي أو اللفظي فيقال: هو كريم هو كريم أو هو الكرم نفسه، وهناك باب التشبيه فيقال: هو بحر، و... إلخ.
وإن شيوع هذا التعبير يجعل المرء يفقد إحساسه بهذه الأبواب في أداء هذا المعنى في مجالاته المتنوعة.
ولا يغرنك وجوده في "معجم اللغة العربية المعاصرة" الذي وضعه الدكتور أحمد مختار عمر.
لماذا؟
لأن غرض الدكتور من هذا المعجم حصر الجديد اللغوي لا بيان حكم فصاحته.
قال الدكتور في

مَعْنًى [مفرد]: ج مَعانٍ:
1 - مضمون، فحوى، دلالة، ما يدلّ عليه لفظ، تصوُّر يرتبط باللَّفظ في الذِّهن ارتباطًا عُرفيًّا بالمطابقة وهو المعنى الحقيقيّ أو ذهنيًّا بالتَّضمُّن أو الّلازم وهو المعنى الضِّمنيّ، أو مجازيًّا بواسطة الاستعارة وهو المعنى المجازيّ، أو طبيعيًّا بحكاية الصوت للمعنى وهو المعنى الطبيعيّ "ليس له معنى: لا مَعْنى له- بالمعنى الواسع- نظرات لها معنى- هذا في معنى هذا: مماثل له ومشابه- دقّة المعاني: دقتها ولطفها- معنًى مبتكر: معنًى غير مألوف" ° بكُلِّ معنى الكلمة: بكلّ ما في الكلمة من تعبير- رَجُل بمعنى الكلمة- شخص حسن المعاني: ذو صفات محمودة.

تحياتي ,,~




دموع الورد ,,~ غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03-31-2013, 08:20 AM   #2 (permalink)
احلى جــو
عضو موقوف
موجود مخفي
 
مشكوووووووووووور وسلمت يداك
احلى جــو غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تعابير لغوية أشورية لاتزال تستخدم في العراق - كلمات لغوية قديمة وإستخداماتها في العصر دموع الملائكة لغة الضاد و الأدب - الملتقى الثقافي 6 08-28-2010 07:11 PM
أخر اخبار عبدالله ..أغنية جديدة مع ملحن (أغنية الاماكن) ناصر الصالح أهداب ناعسة رفوف المحفوظات 17 06-15-2008 06:49 AM
فيديو أغنية | نوارة حنينة | أغنية مؤثرة ورائعة بصوت هاجر ويسرى ! مهاجر سري ستار اكاديمي 1 2 3 4 5 6 7 8 Star Academy 11 06-22-2007 10:29 PM
أغنية لعودة أحمد..الشباب وسخوها عن قصد...اكتشاف هدية لفيروز وألفيس الحسن المكتمل ستار اكاديمي 1 2 3 4 5 6 7 8 Star Academy 23 02-14-2007 06:40 PM
فضيحة كبيرة خلــــف أغنية ..((التـــنورة))..!! ~GiiGii~ فضائح الفنانين والمشاهير 16 05-09-2006 02:35 AM

الساعة الآن 02:00 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103