تصفح

سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضى نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته ( ثلاثة مرات ) .

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ( 10 مرات ) كلمتان حبيبتان الى الرحمن وثقيلتان في الميزان




العودة   منتديات عالم الرومانسية > منتديات عامة > General Forum > Learning English Language with us

Learning English Language with us Learn to speak english with our free english lessons. Includes games, articles, and audio courses to help your English

*** لغة الشوارع (العامية ) the slang***

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-16-2012, 09:50 PM   #1 (permalink)
QUEEN OF SENSE
أمير الرومانسية
ملكة الاحساس
 
الصورة الرمزية QUEEN OF SENSE
 

ADS
Wink *** لغة الشوارع (العامية ) the slang***




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لغة الشوارع (العامية ) الانجليزية (الامريكية)



هذي بعض الكلمات السلانق ( العامية ) الانجليزية


whassup = كيف حالك
اصلها what's up او how are you

مثال = wassup buddy : كيفك يا صاح <<< نسمعها بالافلام

sup = كيف حالك ( بس بلغة الزنوج )
what's up ايضا
مثال sup man : كيف حالك ياصاح


wanna = اريد ان
اصلها want to
مثال = I wanna go : اريد ان اذهب


gonna = سوف
اصلها going to
مثال = I'm gonna go right now : سوف اذهب الان

gotta = يجب
اصلها got to
مثال = I gotta go right now : يجب علي ان اذهب الان

outta = خارج
اصلها out of
مثال : get outta here = اخرج من هنا

dude = رجل ... ولكن في لهجة اهل نيويورك
اصلها man
مثال : hey wassup dude = كيف حالك يارجل

how you doin = كيف حالك
اصلها how are you doing
لاحظ عدم وجود الفعل are وحذف حرف ال g من كلمة doing

ملاحظة: في الكتابة واللفظ الامريكي الخاص باللغة المحكية او لغة الشوارع يحذف حرف ال g من كل الكلمات التي تنتهي ب ing
playin not playing
readin not reading
الخ..........

-----------------

بعض المصطلحات الخاصة expressions

goody-goody (مصطلح) : يطلق على الاشخاص اللي دايما يجسلون بالمقاعد الامامية في الصف وبيمسحوا السبورة ويفضلوا يشاركوا على الطالعة والنازلة على شان يثيروا اهتمام الاستاذ

sharp as a tack (مصطلح) : يطلق على الاشخاص الاذكياء جدا

save the day (مصطلح) : تقوله عند التعبير عن منع كارثة معينة..... بمعنى الله ستر

get canned (مصطلح) : بمعنى طرد من وظيفته ,,فنشوه

easier said than done (مصطلح) : الكلام سهل بس الفعل صعب

live from hand to mouth (مصطلح) : ماشية اموري بالعافية ..

right-hand man (مصطلح) : الرجل المناسب او الكفؤ

:stab someone in the back : طعنني من الخلف او خانني

When pigs fly (مثل امريكي) : بمعنى لما ينور الملح .. في المشمش .. مستحيل

buckle down : بدأ العمل بجد

can't stand .. مو قادر اتحمل ثقالة دمه

hit the books (مصطلح) : بدأ بالدراسة بشكل جدي

not give a hoot (مصطلح) : لا اهتم

:slack off : تضييع الوقت

Way to go (مصطلح امريكي) : بمعنى عمل جيد او .. ما شاء الله رائع

cup of tea (مصطلح ) : يطلق على الشخص المحبوب الذي يحبه الجميع

: have a blast متع نفسك
With my love..YASMINE
*** لغة الشوارع (العامية ) the slang***



QUEEN OF SENSE غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 10-17-2012, 08:51 PM   #2 (permalink)
شموخ جزائرية
عضو موقوف
تعب قلبي
 
شموخ جزائرية غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 10-29-2012, 08:09 PM   #3 (permalink)
رسآم الأحلام
عضو موقوف
iDea readeR
 
.
.

موضوع ممتاز أختي .. لكن الكلمة اللي فعلا تحتاج ترجمة هي " يا صاح " : )

يعيطك العافية ..
رسآم الأحلام غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 11-02-2012, 01:43 AM   #4 (permalink)
jealous
رومانسي مجتهد
tolerant
 
الصورة الرمزية jealous
 
May Allah Reward you
jealous غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 11-09-2012, 12:23 PM   #5 (permalink)
Tmsa7
رومانسي مبتديء
 
الصورة الرمزية Tmsa7
 

جميل جداا , كلمآت رائعه ومفيده بس لنفرض انك تسولف مع شخص اجنبي وشطح لك بكلمه مالها معني في القاموس , او لها معنى بس مالها دخل بالجمله الي قالها خوينا الآجنبي فا عشان كذا هذا موقع جدا حلو ومركز ع slang words وبيفيدكم ان شاء.

urbandictionary/

التعديل الأخير تم بواسطة Tmsa7 ; 11-09-2012 الساعة 12:25 PM سبب آخر: الموقع موب واضح لول
Tmsa7 غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 11-09-2012, 12:25 PM   #6 (permalink)
Tmsa7
رومانسي مبتديء
 
الصورة الرمزية Tmsa7
 
urbandictionary < هذآ هو وصلنآ خير لول
Tmsa7 غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اطفال الشوارع الى اين شاب فني المنتدى العام - نقاشات و حوارات جادة هادفة 23 06-08-2009 02:49 PM
*+* it's alla bout sLaNG *+* jack-in-da-box General Forum 8 08-27-2008 09:13 PM
اسير في الشوارع عبد القادر محمد خواطر , عذب الكلام والخواطر 0 05-27-2008 10:27 PM
صور لـ بعض السرقات في الشوارع::. &دعاني الشوق& صور 2017 5 01-13-2008 03:25 AM

الساعة الآن 06:28 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103