تصفح

سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضى نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته ( ثلاثة مرات ) .

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ( 10 مرات ) كلمتان حبيبتان الى الرحمن وثقيلتان في الميزان




العودة   منتديات عالم الرومانسية > منتديات عامة > General Forum > Learning English Language with us

Learning English Language with us Learn to speak english with our free english lessons. Includes games, articles, and audio courses to help your English

مطلوب ترجمة عبارة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 04-07-2012, 03:00 AM   #1 (permalink)
#البستان الزاهر#
مراقب عام - أمير الأبداع
العقل في اجازة
 
الصورة الرمزية #البستان الزاهر#
مطلوب ترجمة عبارة




السلام عليكم

كما في الموضوع مطلوب ترجمة هذه العبارة

النص "
صباح الخير أيتها المحجبات
هذا يدل على سمو اخلاقكن
واشكركن جميعا على تضامنكن مع المحجبات
واتمنى لكن من كل قلبي بأن تدخلوا في الاسلام دين الحجاب
ارق التحايا لكن
"

انهى النص





#البستان الزاهر# غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 04-08-2012, 12:40 PM   #2 (permalink)
نازيش
رومانسي مبتديء
 
Good morning veiled
This indicates that HH Akhlaqkn
And Ashkrkin Tdamancn with all the veiled
But I hope with all my heart that Islam is a religion interfered with veil
Greetings, but thinner

هاي الترجمة
نازيش غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 04-11-2012, 12:18 AM   #3 (permalink)
IraqPeace
أمير الرومانسية
SomeOne Like You..
 
الصورة الرمزية IraqPeace
 
عذراً على التأخر لكنني رددت فور رؤيتي للموضوع
هذه الترجمة ليست حرفية لكنها تعطي نفس المعنى بسياق اللغة الأنجليزية
لك اخلص التحايا


Good morning dear Hijab ladies
The fact that you wear Hijab can only refer to how respective and moral you are
I thank you all for supporting all women who wear Hijab around the world
And I hope from the bottom of my heart that you will as well convert to this great religion.. Islam the religion of Hijab
Best and finest wishes and regards to all of you
IraqPeace غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 04-11-2012, 11:32 AM   #4 (permalink)
#البستان الزاهر#
مراقب عام - أمير الأبداع
العقل في اجازة
 
الصورة الرمزية #البستان الزاهر#
بارك الله فيكي على الترجمة وجعلها الله في ميزان حسناتك
#البستان الزاهر# غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ترجمة فورية و ترجمة نصوص mba degree Learning English Language with us 4 05-23-2012 10:50 AM
Al Fatiha THE OPENING - ترجمة سورة الفاتحة - ترجمة حرفية دموع الملائكة General Forum 3 04-26-2011 04:08 PM
برنامج Babylon-Pro 7.5.2 (r13 برامج ترجمة نصوص ترجمة رسائل أدميرال رورو برامج كمبيوتر 2016 - 2015 جديدة 0 12-13-2009 09:31 PM
غرق عبارة تركية والسعودية توقف عبارة في طريقها لمصر بعد اكتشاف عيوب فنية ملك الرومنسية اخبار 24 ساعة - سبق عاجل من أنحاء العالم 2 09-15-2008 06:59 PM
عبارة ( ......... فقط ) فراشة الصباح فضائح الفنانين والمشاهير 10 07-23-2006 08:08 PM

الساعة الآن 09:11 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103