تصفح

سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضى نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته ( ثلاثة مرات ) .

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ( 10 مرات ) كلمتان حبيبتان الى الرحمن وثقيلتان في الميزان




العودة   منتديات عالم الرومانسية > منتديات عامة > General Forum > Learning English Language with us

Learning English Language with us Learn to speak english with our free english lessons. Includes games, articles, and audio courses to help your English

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 08-09-2009, 04:28 PM   #1 (permalink)
أزهار عدن
رومانسي مجتهد
 
الصورة الرمزية أزهار عدن
 

ADS
A 3 لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )




لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفق ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..


أزهار عدن غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-12-2009, 10:49 AM   #2 (permalink)
ذواقة
رومانسي مبتديء
 
يعطيج العافيا عالطرح المميز

يا عساها دووم يارب


تقبليني
ذواقة غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-12-2009, 12:25 PM   #3 (permalink)
*فوفه*
رومانسي مرح
 
الصورة الرمزية *فوفه*
 
جزاكي الله الف خير
*فوفه* غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-12-2009, 05:25 PM   #4 (permalink)
❣МⒶЯⒾАМ❣
مشرف متميز سابقاً
مريووووووووو^ـ^وووووووووم
 
الصورة الرمزية ❣МⒶЯⒾАМ❣
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مو بعيد فعلا يكونون جايبيها من كلمة موسكيتو , لان قريبه جدا الها

مشكوره على التنبيه خيتو , وانا ان شاء الله مارح استخدم الا كلمة مسجد

تحياتي
❣МⒶЯⒾАМ❣ غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-14-2009, 04:13 PM   #5 (permalink)
رومنسي محضور
رومانسي مبتديء
 
مشكورررررررر اخي الكريم وجزالك الله خيرا نرجو المزيد





محضور رومنسسسسسي
رومنسي محضور غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 09-05-2009, 07:26 PM   #6 (permalink)
 
الصورة الرمزية (( •●مفحطﮧ بناقـﮧ™●• ))
 
Thank you

I'll never use that word agine
(( •●مفحطﮧ بناقـﮧ™●• )) غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 09-26-2009, 06:46 PM   #7 (permalink)
Little Cat
رومانسي فعال
 
الصورة الرمزية Little Cat
 
True, I read about this before, and "mosque" means "the house of mosquitoes" so we have to beware of what we say, but I don't think the English themselves know it means that, and I'm not sure a non-Arabic speaker would understand the word "Masjed"

Thank you for the topic, and Mariam wouldn't the Engraver or the Islamic forum be more proper for such topics? I feel ignorant, I don't even know who made me a moderator lol
Little Cat غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 10-06-2009, 06:48 AM   #8 (permalink)
**~ > jkl ~ <**
أمير الرومانسية
 
الصورة الرمزية **~ > jkl ~ <**
 
سبحانك اللهم وبحمدك ، أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك
**~ > jkl ~ <** غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 10-28-2009, 06:09 AM   #9 (permalink)
msbaosa
رومانسي مبتديء
 
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووررررررررررر
msbaosa غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 11-12-2009, 10:24 AM   #10 (permalink)
noman1
رومانسي مبتديء
 
الصورة الرمزية noman1
 
fact
thnk you
noman1 غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون مجنون وحنون يوتيوب - أناشيد - خطب - محاضرات - كتب - قرآن كريم 5 08-20-2006 12:19 AM
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque مـلاك رفوف المحفوظات 0 04-18-2006 10:42 AM
لماذا سمى المسجد بالانجليزي Mosque ________ صدمه كبيره »• ио мояё ιоνэ •« مواضيع اسلامية - الشريعة و الحياه 17 02-28-2006 11:52 AM
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque Alkasser مواضيع اسلامية - الشريعة و الحياه 3 10-21-2005 02:19 PM
المسجد ولماذا سمي بالإنجليزية Mosque AbuSultan مواضيع اسلامية - الشريعة و الحياه 3 05-05-2004 05:53 PM

الساعة الآن 08:10 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103