تصفح

سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضى نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته ( ثلاثة مرات ) .

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ( 10 مرات ) كلمتان حبيبتان الى الرحمن وثقيلتان في الميزان




العودة   منتديات عالم الرومانسية > منتديات عامة > General Forum > Learning English Language with us

Learning English Language with us Learn to speak english with our free english lessons. Includes games, articles, and audio courses to help your English

جمل بالانجليزية لها معاني اخرى

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-01-2008, 02:18 PM   #1 (permalink)
°( ندى العمر )°
مشرف متميز سابقاً
ربي يسر امري
 
الصورة الرمزية °( ندى العمر )°
 

ADS
جمل بالانجليزية لها معاني اخرى




السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a black sheepالمعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


°( ندى العمر )° غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-01-2008, 02:32 PM   #2 (permalink)
ΪrǾή♕MĂή
مشرف متميز سابقاً - أمير الإبداع
♞DeSpErAdO♘
 
الصورة الرمزية ΪrǾή♕MĂή
 
thanks for the nice topic
ΪrǾή♕MĂή غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-02-2008, 10:56 AM   #3 (permalink)
❣МⒶЯⒾАМ❣
مشرف متميز سابقاً
مريووووووووو^ـ^وووووووووم
 
الصورة الرمزية ❣МⒶЯⒾАМ❣
 
مشكوره حبيبتي على الامثال
تقبلي خالص تحياتي
❣МⒶЯⒾАМ❣ غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-02-2008, 12:58 PM   #4 (permalink)
xcutiex
أمير الرومانسية
 
الصورة الرمزية xcutiex
 
Thanxxxxx alot for the topic
xcutiex غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-03-2008, 07:42 PM   #5 (permalink)
من مين
مشرف متميز سابقاً - أمير الأبداع
الآثمون لا يعشقون المطر!
 
الصورة الرمزية من مين
 
thanks Hasna

well, English and American languages are full of such slang expression and actually they sound very nice

compliments
من مين غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-17-2008, 05:48 PM   #6 (permalink)
غادةالكاميليا26
رومانسي مجتهد
 
الصورة الرمزية غادةالكاميليا26
 
جزاك الله خير
اعتقد اني شفته في منتدى ثاني
غادةالكاميليا26 غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-02-2008, 06:00 AM   #7 (permalink)
وحدهـ كووول
أمير الرومانسية
 
الصورة الرمزية وحدهـ كووول
 
Thank you very much
وحدهـ كووول غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-02-2008, 07:26 AM   #8 (permalink)
Cena4you
أمير الرومانسية
 
الصورة الرمزية Cena4you
 
إرسال رسالة عبر MSN إلى Cena4you إرسال رسالة عبر Yahoo إلى Cena4you
thanks so much for the information
Cena4you غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
][®][^][®][همسات رائعة بالانجليزية][®][^][®][ #البستان الزاهر# Learning English Language with us 8 08-01-2008 03:58 AM
**أسماء الله الحسنى بالانجليزية** Manochka Learning English Language with us 8 08-01-2008 03:56 AM
خالد اخرج جيسكا وفواز ونيس وماذا لو اخرج ضياء هههههههههه الــوميض الازرق رفوف المحفوظات 8 03-07-2008 11:12 AM
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque مـلاك رفوف المحفوظات 0 04-18-2006 10:42 AM
اصل كلمة مسجد بالانجليزية دمع القلم المنتدى العام - نقاشات و حوارات جادة هادفة 1 07-27-2004 11:49 AM

الساعة الآن 09:17 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103